So you can indeed load rectangular lines, by loading a '.poly' file. On each line, you can add a vertex. And if you add a blank line, it will create a new polyline.
So you could create a 'grid' file, by writing a file 'filename.poly':
X1 Y1 0
X2 Y1 0