Tbh, I thought that a custom center of rotation needs to be implemented. Turns out that it exists, but is overwritten by the bounding box center upon starting the Rotation/Translation Mode. Selecting a new rotation center within the mode allows for a custom rotation center.
I plan to make this more apparent by:
- ... having a checkbox whether the bounding box center shall overwrite the rotation center
... allow input of a specific rotation center (cf. this request)
... give a shortcut to the Select Roation Center tool within the Rotation/Translation Mode to communicate the chance to select a roation center more clearly.